Le rapport annuel 2019 désormais disponible en anglais

Document institutionnel incontournable, le rapport annuel constitue une vitrine majeure des activités, découvertes et faits marquants de l’Institut Pasteur chaque année. Il retranscrit les valeurs propres de l’institution et offre un aperçu riche de ses missions, engagements et actions concrètes menées durant toute une année. Ce support permet aussi de mesurer les ambitions de l’Institut Pasteur ainsi que sa stratégie de recherche et d’innovation déployée au service de la santé humaine.

Cette année, le rapport annuel a également valorisé le partage des valeurs issues de la rencontre de la science et de l’art. Cette nouvelle édition marie ainsi les couleurs, les graphismes et permet d’entrevoir plusieurs des actions et programmes qui mêlent deux disciplines : la recherche et la création artistique, guidées par la curiosité et l’appel permanent à pousser les limites toujours plus loin pour avancer.

Ce document est rédigé en français et en anglais et la version anglaise est désormais disponible.

Une dotation - constituée d’un exemplaire papier du RA ainsi qu’une version en anglais du RA - est en cours d’envoi en interne et à destination de chaque entité. Si vous souhaitiez quelques exemplaires supplémentaires, vous pouvez adresser votre demande à nassera.khelifi@pasteur.fr.

Par ailleurs, une version numérique (pdf) du rapport annuel en anglais est également à votre disposition.

Accéder au rapport annuel et à l'exercice aux comptes en français

Cette nouvelle édition du rapport annuel a été réalisée au printemps et au début de l’été, dans le contexte exceptionnel de la pandémie de Covid-19. Un très grand merci est adressé à tous les contributeurs de ce rapport, par ailleurs mobilisés contre le coronavirus SARS-CoV-2, pour leur engagement dans ces conditions particulières.