Fixed-term employment contracts for scientists - improving understanding for non-French speakers

Since February 1, to help non-French-speaking foreign scientists understand the terms of their employment when asked to sign their employment contract with the human resources teams, some templates of fixed-term contracts for scientific positions are now available for reference in French and English. These translations have been provided in a bid to improve transparency and understanding; however, please note that only the signed French version of your employment contract has legal force. This is the first stage in a broader communication strategy in this area which will be revealed over the coming months.