The next major stage in the preparation of the building site for the OMICS Center (see the March 25 newsletter) is the delivery of the Algéco^® portable cabins that will serve as temporary facilities for the builders. The cabins will be delivered on April 14 and 15; on these dates, the road between the greenhouse and the Émile Duclaux building will be temporarily closed to vehicles.

A footpath will be available for pedestrians.

The Technical Department responsible for coordinating these building works would like to apologize for any inconvenience this may cause.